OUVER
AUDIOVISUAL E ACESSIBILIDADE
Serviços
Audiodescrição
A audiodescrição consiste na narração de informações visuais relevantes para pessoas com deficiência visual. Ela ocorre através da tradução intersemiótica – de imagens para palavras – e descreve elementos visuais, , possibilitando a fruição da obra audiovisual por parte do público cego ou com baixa visão.
LIBRAS
A Libras é uma língua de modalidade gestual-visual onde é possível se comunicar através de gestos, expressões faciais e corporais. É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão. É muito utilizada na comunicação com pessoas surdas, sendo, portanto, uma importante ferramenta de inclusão social.
LSE
A LSE é uma forma de legendagem que inclui informações adicionais, como sons ambientais, músicas e efeitos sonoros. Essa forma de legendagem vai além da tradicional e é especialmente benéfica para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, para que possam ter uma experiência mais rica e imersiva da obra.
Acessibilidade Audiovisual
A inclusão da acessibilidade em projetos audiovisuais é um imperativo ético e legal que visa assegurar que a produção artística e cultural seja acessível a todas as pessoas, independentemente de suas condições sensoriais ou aptidões linguísticas.
Na Ouver, estamos comprometidas em fornecer os três pilares da acessibilidade, através da Audiodescrição, Libras e Legendas para Surdos e Ensurdecidos.
Somos especialistas em acessibilidade audiovisual, desenvolvendo trabalhos para filmes e séries de ficção, documentário e animação, projetos educacionais, mostras de filmes, vídeos institucionais, roteiros audiovisuais. Nas artes visuais e da cena, acessibilizamos peças de teatro, exposições de fotografia, pintura, escultura, obras instalativas e performances. Em nosso escopo de atuação, colaboramos com projetos de acessibilidade audiovisual para museus, equipamentos culturais, escolas, universidades, produtoras e empresas.
